As batateiras são plantas da família Solanaceae, cultivadas normalmente pelo tubérculo produzido – a batata (http://en.wikipedia.org/wiki/Potato). Rica em amido, a batata é o tubérculo mais cultivado no mundo. É também o quarto vegetal mais plantado, ficando atrás apenas do arroz, trigo e milho.
A batata foi domesticada no sul do Peru e norte da Bolívia, em tempos pré-colombianos. Com a chegada dos espanhóis, a planta foi levada para todos os cantos do mundo, sendo a base da alimentação dos marinheiros.
Após a destruição da armada espanhola pelos ingleses e holandeses em 1588 (http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Armada), destroços de navios e muitas batatas chegaram à costa da Irlanda. Fazendeiros irlandeses recolheram e plantaram os tubérculos.
Em 1845, uma doença atingiu os batatais da Irlanda, destruindo a colheita – e causando a Grande Fome (http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Irish_Famine) que matou 12% da população do país (um milhão de pessoas).
A batata era desconhecida na Irlanda em 1588. Em 1845, ela já era a base da alimentação do país – e a falta dela matou muita, muita gente. Oras, em 257 anos, criou-se um vínculo cultural forte o suficiente para que os irlandeses deixassem de plantar o que eles plantavam antes !
Na prática, a batata invadiu a Europa e substituiu outros vegetais como o nabo, no gosto das pessoas. Hoje, países como a Alemanha e a Inglaterra têm na batata a base de boa parte da alimentação da sua população.
Opa, mas qual é o ponto do post ?
A capoeira começou a sair oficialmente do Brasil na década de 1960, com a ida do Mestre Pastinha ao Festival de Artes Negras em Dakar. Em 47 anos, ela já ganhou o mundo. Já tem capoeira “plantada” em praticamente todos os países, e com certeza ela já entrou na cabeça das pessoas – ainda que grande parte seja somente por estética: saltos mortais, acrobacias que foram adicionadas ao hip-hop, aparições em cinema.
A pergunta é: como será o vínculo cultural das pessoas desses países com a capoeira, dentro de alguns anos ?
Particularmente, eu acho que será reproduzido o mesmo fenômeno que ocorreu com as artes marciais orientais, principalmente com o judo (que se espalhou pelo mundo com a Diáspora Japonesa – http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_diaspora) e o karate (que saiu de Okinawa depois da Segunda Guerra Mundial).
A maioria dos judo-kas e karate-kas de hoje não tem a menor idéia da filosofia por trás da arte que pratica. Aprenderam do fulano que aprendeu do sicrano que aprendeu do beltrano, que aprendeu do cachorro do tio da mãe da prima do mestre japonês.
Eu acredito que vai faltar contexto ! A raiz, que já vem sendo enfraquecida paulatinamente, vai ficar cada vez mais fina. As pessoas vão cada vez mais entender a capoeira como “Ah, aquela luta que veio lá do Brasil. Olha como o cara fica sarado e aprende a voar” – e só. E aí vão surgir mais barbaridades como essa:
“O campeão russo de capoeira x O campeão brasileiro de capoeira”
Mas posso estar sendo pessimista. Será que a capoeira vai ser absorvida e tornada parte da cultura popular de algum país, como ela é no Brasil ? Como um camarada angoleiro comentou comigo um tempo atrás, ele tenta devolver a capoeira a quem ela pertence – o povo.
Será possível devolver a capoeira a outro povo que não o brasileiro ?
Muito importante esta questão, Teimosia! Esse perigo é real e iminente, e, como vc pode ver no vídeo acima que vc mesmo postou, já está acontecendo! Essa responsabilidade de manter nossa raiz, nossa cultura e nossa história é de todo capoeirista sério e responsável. Infelizmente nada garante que a maioria dos capoeiristas seja assim!
Eu, pessoalmente, estou tentando levantar um projeto de um filme de longa metragem que conte esta história da Capoeira, que fale da escravidão e das maltas e do surgimento da vadiação como resultado deste processo histórico. Quem sabe assim a gente divulga ao mundo nossa história e fortalece nossas raízes!
Abração!
Esse é um tema bastante interessante e bastante polêmico tambem entendo que depende de como o conhecimento é transferido para esses nucleos no exterior.
No caso do meu Grupo recentemente o Mestre formou pela primeira vez um estrangeiro como Mestre de Capooeira Angola e isso ocorreu no Japão. Fiquei bastante surpreso com a atitude do meu Mestre mas tambem não posso negar a dedicação e empenho do rapaz que inclusive convivi com ele durante o periodo em que residi em Salvador. O Mestre é o responsavel pelos aspectos Ancestrais e ritualisticos da Capoeira e é ai que entendo que a transmissão do conhecimento pura e simplesmente não é suficiente pois deve haver uma ligação sanguinea com a historia para que os aspectos Ancestrais sejam incorporados e manifestos no jogo e na Roda. Nos paises onde se encontram remanescentes da diáspora africana não tenho duvidas de que essa ligação é perfeitamente possivel de ocorrer. Mas fora desse contexto, exemplo Japão acho muito dificil de ocorrer essa plena identidade com a Capoeira Angola por conta da inexistencia de vinculos que estabeleçam a ancestralidade africana nesses paises.
Na pratica o que ocorre hoje mundo a fora é uma micagem da capoeira, mera imitação e reprodução de movimentos desprovidos de qualquer relação com a subjetividade africana indispensavel para a manifestação plena da Capoeira.
Excelente texto!
Isto está acontecendo, pelo menos na Holanda.
Acho que com Karate e Judo ficou pior porquejá se espalharam antes e nestas artes não tem canto. E a maioria dos praticantes destes modalidades:
1. Nunca aprenderam Japones e sabem apenas somar até dez e os nomes dos golpes.
2. Não foram pro Japão ou estudam pouco da filosofia atraz da arte
E por causa de briga e monopoly já existem federações de artes marciais commandados por gringos nas artes marciais da Asia.
Igual a capoeira a maioria do pessoal que entra nestas artes sai, sem começar a dar aula.
Acho que a percentagem deve ser uns 95% dos praticantes que não começam a dar aula aqui (ou largam depois um tempo) do pessoal de capoeira.
2 Coisas marcam a falta de qualidade daqueles que dão aula pra mim:
1. é a falta de preparar o aluno a dar aula: não passar um metodo, não falar o que deve ser evitado no início etc, não criar uma estagio pro aluno aonde o aluno dá aula e o Mestre observa e dá ' feedback'
Se o pessoal deixa depender do observação do aluno que muitas vezes não comprende o contexto, se cria a possibilidade de ter aulas com movimentos combinados que são vulneraveis.
Com karate e judo já vi mais estrutura, especialmente porque por cada faixa pessoas devem ter um certo capacidade e muitas vezes existe uma periode de estagiario de dar aula (quando vc tem faixa marrom por exemplo)
2. A maioria dos brasileiros passam apenas a aula de capoeira como eles aprenderam no Brasil com pouquissimo adaptação ao novo contexto aonde capoeira é implementada.
O resto da cultura aprenderam em casa, na rua, no terreiro etc então não passam durante a aula fisica.
Resultado: o pessoal sabe fazer um golpe, mais sabe quase nada do conteúdo da musicalidade, da cultura brasileira, das gírias, das crenças, dos costumes e sabem pouco do proprio raíz, porque o Mestre passa movimentos na aula e se você quiser saber mais, tem que visitar eleem casa por exemplo e tentar conviver um pouco mais. Uma coisa raremente feito espontaneamente aqui.
E o pessoal vai se graduando com o tempo, os mestres dando corda se baseando apenas no jogo, no apoio e no status e aqui já tem professores gringos com mais de uma decada de capoeira que nunca pisaram na Bahia ou são fraco na communicação se for falar Portugues com eles etc.
Mesmo que internet facilmente mostra que tem mais do que existe na aula, muitas pessoas assistem videos, mais não correm atraz. Hoje tem tanta coisa no internet que o pedido: queria material novo, se mudou em, quais dos mil videos valem a pena assistir?.
Então tem alguns gringos que pesquisam no internet sim (muitas vezes sem verificar), mais a maioria nem faz, mesmo tendo acesso mais facil ao internet do que pessoal no Brasil.
Resumo, acho que capoeira em muitas areas vai virar apenas a casca do ovo, do ovo que é.
Por parte por falta de dedicação dos alunos, por parte porque partes do ovo não são passadas
Meu opinião neh,
Abraço,
Rouxinol
Na verdade é o tema da minha tese de doutorado em Antropologia que ainda está em curso. Não sou o único a estudar o assunto fora do Brasil e temos já uma produção significativa a tratar dessa questão que é complexa e minuciosa. Tudo que dissermos, sem a base no que já foi estudado, poderá parecer mera especulação.
Gostei bastante da relação com a cultura das batatas, mas penso que a comparação é despropositada. As batatas são tubérculos, uma cultura vegetal, enquanto a capoeira é um cultura com implicações identitárias e sociais.
Acompanho a capoeira na Europa desde os anos 80 e sou levado a discordar, em parte, do nosso cronista Teimosia. Como disse é preciso conhecer melhor o que se faz com a capoeira fora do Brasil.
No olho do furacão, vi isto acontecer também. E a situação fica ainda mais grave quando algum mestre brasileiro faz questão de perpretar a lógica extrema capitalista na "capoeira de gringo", pois parte do pressuposto que nós, brasileiros, somos mais espertos que os estrageitros, o que por si só já é um vacilo e provavelmente contribui para que a cultura se torne ainda mais "alienígena". Axe t!